Soman: Mozhipeyarkapatta Mounam சோமன்: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மௌனம் - ஓர் ஆன்மீக நிறைவுக் கதை

ஆசிரியர்: ஸ்ரீ ஸ்கதி சுமனன்

'சோமன்: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மௌனம்' என்பது ஒரு தனிமனிதனின் அகமாற்றத்தை விவரிக்கும் ஒரு Biographical Spiritual Fiction (வாழ்க்கை வரலாற்று ஆன்மீகப் புனைகதை) ஆகும். ஒரு மௌன சாட்சியின் வாக்குமூலமாக விரியும் இந்த நாவல், வெறும் சொற்களின் தொகுப்பல்ல; அது மௌனத்தை மொழியாக மாற்றத் துடித்த ஒரு நீண்ட காலத் தவிப்பின் வெளிப்பாடு.

நூலின் சிறப்பம்சங்கள் (Core Themes)

• அவசரமற்ற இருப்பு: எதையாவது "ஆக வேண்டும்" என்று முயலாமல், தான் இருக்கும் நிலையிலேயே பூரணத்துவத்தை உணர்வது.
• தொடர்ச்சியான வாக்கியம்: நமது வாழ்வு என்பது ஒரு புதிய தொடக்கம் அல்ல; அது எங்கோ பாதியில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு வாக்கியத்தின் நீட்சி.
• மௌனத்தின் மொழிபெயர்ப்பு: மௌனம் என்பது வெறும் இடைவெளி அல்ல; அது ஒரு மகா பொறுப்பு. அந்த அமைதியை உலகிற்குப் புரியும் சொல்லாக மொழிபெயர்ப்பதே சோமனின் அறம்.
• தப்பாமல் வாழ்தல்: வாழ்க்கையிலிருந்து ஓடுவது துறவல்ல; உலகிற்குள் பிடிபடாமல் அதே சமயம் அதிலிருந்து தப்பாமல் பொறுப்புடன் வாழ்வதே உண்மையான ஞானம்.

"இந்த நூலை ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையாகப் படிக்கலாம்; அல்லது உங்கள் பிம்பத்தைக் காட்டும் ஒரு கண்ணாடியாகவும் பார்க்கலாம்".